《日和》
確か(たしか)それは遊歩道(ゆうほどう),
的确,这是条长廊,
煉瓦(れんが)畳(たたみ) 四角(しかく)のパズル(pazuru),
地板砖是四个角的拼图,
ぷいっと吹いた夏(なつ)風に,
迎面吹来的夏风里,
誘(さそ)われて寄(よ)った公園(こうえん)の,
承载着来自公园的邀请,
ベンチ(bennち)で2人いつまでも,
两人坐在长椅上,
終わらない夏(なつ)休み(やすみ),
消遣着永远没完的暑期,
口(くち)笛(ふえ)吹(ふき)ごまかしては,
胡乱赖皮地吹着笛子,
最寄り(もより)駅(えき)への道すがら,
邮局驿站的那条路前行,
坂道(さかみち)登(のぼ)る足(あし)音(oto)を,
登上坂道的脚步声,
二(ふた)つ重ねて歩き出す,
两两重叠地出发了,
陽(ひ)だまりの影(かげ)送(おく)り,
寄出日光洒下的影子,
手紙を書(か)くよ,
我在写着这样一封信,
発車(はっしゃ)のベルにかき消されたいつかの,
淹没在发车的铃声之中。
总是不知不觉散步到老城区。觉得那里才有最鲜活的生活气息。随意种植的花草,树叶筛下的晨光,空气里的食物香气。哪怕是旮旯里到处都是污垢的早摊铺,八九十年代的理发店...
我不知道是否是因眷恋儿时在文苑路出租屋的时光,还是在后拔路疯玩的日子,或许是想念在乡间撒野的样子......
我们选择性地记忆,因为无法逾越我们选择性的感知。我们根本不知道冰山之下还有更大的冰山甚至是想象也不能抵达。几乎是在沉睡状态,我们危险地漂移在生活的表层。
6.13 镬子山老城区
雪崩终会来临吗?固如山峰的冰川倘若融化,她的记忆是否会变成一片冰冷的汪洋?